Es una lástima que Farrell haya muerto tan joven, a los 44 años. Afortunadamente, dejó tres grandes novelas que hacen la crónica, con erudición y humor, de la decadencia del imperio británico. Esta es la segunda de la trilogía, compuesta por novelas independientes y no seriadas.
De cómo el tribalismo y el sectarismo, la venganza por agravios reales o imaginarios, pueden desgarrar a una sociedad. Una exploración de la posibilidad de sanar heridas tan profundas.
«And all the lousy, little poets
coming ‘round, trying to sound
like Charlie Manson…»
Leonard Cohen, The Future.
Como ocurre tras toda revolución, el régimen surgido de la mexicana nació de una lucha sorda de traiciones y malentendidos que, luego de un período de incubación, emergían del fondo con ruido y furia.
El joven de alta sociedad, arrogante, egoísta y depredador, ha sido una constante a lo largo de la historia, pero a veces coincide con la decadencia de los valores que usualmente lo contienen.
El airstócrata ruso se dio vuelo con esta sátira de la novela de campus, género norteamericano muy socorrido, al mismo tiempo que nos presenta al narrador menos cnfiable de la historia y hace mofa de los odiados soviéticos.
Todos los días, impulsado por nosotros mismos, algún incompetente llega a un cargo importante en algún lugar del mundo. Pero pocos son tan simpáticos como Nikodem Dyzma.
El Imperio Austrohúngaro se fue para siempre, pero ese espacio multicultural tuvo la suerte de contar con un cronista excepcional que le dedicó hermosas elegías, como esta magnífica novela.
De por sí absurdo e injusto, el sistema de castas resultó además totalmente inadecuado para una nación en pleno proceso de urbanización y modernización. De por sí compleja, la sociedad india ha sufrido mucho para poder siquiera aspirar a una mínima igualdad ante la ley.
En esta novela total, la tradición cultural de Occidente, desde Homero hasta las vanguardias, se funde y transforma al contacto con la ciudad de Buenos Aires y Adán, otro primer hombre.
