En este espacio comparto textos que he escrito a lo largo de los años, además de artículos e ideas recientes.
Pocas obras (la Biblia, los poemas homéricos, Dante) han tenido una influencia tan grande y fecunda como Las MIl y Una Noches. Sin embargo, ha sido alterada, mutilada y deformada hasta lo irreconocible, por lo que vale la pena leer esta versión.
Seferis es uno de los grandes poetas griegos, que nos presenta, en una poética modernista, la larga tradición mitológica, medieval y moderna de Grecia, con una lírica aventurera e irresistible.
Hace cien años, en 1925, se publcó esta novela, traducida al español como «Los Falsificadores» o «Los Monederos Falsos», que monta, sobre una trama decimonónica, una visión del siglo XX.
Como toda gran ciudad, Montréal tiene secretos, barrios que, si acaso, sólo vemos por encima cuando las visitamos. Pero pasan cosas…
Uno de los diarios más célebres e imporantes de la historia, el de Pepys nos abre una ventana privilegiada a la turbulenta y peligrosa década de 1660 en Inglaterra, y en particular en Londres.
Uno de los más grandes escritores serbios nos deja, en esta primera parte de su obra autobiográfica, un breve y conmovedor relato de su infancia durante la Segunda Guerra Mundial.
Tras la Primera Guerra Mundial, el mapa geopolítico global quedó hecho trizas. La Conferencia de Paz de París, en 1919, reunió a estadistas de una treintena de naciones, para intentar reacomodarlo.
En realidad, más allá de los datos astronómicos, no sabemos casi nada de lo que ocurre en el universo mas allá de nuestro sistema solar.
Lamentablemente, y aunque fue escrita en México, no parece haber traducción al español de esta, quizá la novela más célebre de la literatura haitiana. Sí la hay al inglés.
Quizá la última de las grandes épicas modernistas austríacas, esta novela es un monumento a la memoria, la compasión y el humor.
